Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: torsdag, 1 februari, 2018 - 12:09Uppdaterad: torsdag, 1 februari, 2018 - 17:33

Åtalas för osann utsaga i rätten

Två män åtalades i dag i Ålands tingsrätt för osann utsaga i rätten. Ärendet handlar om att männen påstått att de inte vet var det finns fornlämningar och skyddsområden i Långbergsöda i Saltvik.

Det var i slutet av augusti 2010 som de fraktade sand från platsen tillsammans med en annan man. Han blev senare dömd till grov skadegörelse för ingreppet på området.

I bevisningen fanns bland annat ett inlägg från Facebook där en av männen tagit en bild från platsen och taggat med orden fornlämning.

Männens biträde i rätten Marcus Måtar menar att det är en jargong i Långbergsöda och stora delar av Saltvik. Många raljerar över att det kan vara en fornlämning även om man bara gräver upp potatis eller kör motorcross på platsen där det eventuellt kan vara en forlämning. Männen bestrider åtalet och yrkar på att det förkastas. De yrkar på 3000 euro perperson i dröjsmålsränta.

Ledande landskapsåklagare Henrik Lindeman yrkar på ett ettårigt villkorligt fängelsestraff för männen. Dom i ärendet väntas om två veckor.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »