Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: måndag, 17 september, 2018 - 10:52
  • Hamnmästare Helena Jansson. Arkivfoto: Cecilia Ekströmer.

Kryssningsfartygen pumpar i land smutsvatten

Allt fler internationella kryssningsfartyg pumpar i land sitt grå- och avloppsvatten när de besöker Mariehamns hamn. Det säger hamnmästare Helena Jansson.

- Jag har jobbat här i fyra säsonger och det blir bättre och bättre, säger hon.

Från hamnens sida uppmuntrar man fartygen att koppla in sig på avloppssystemet som leder till Lotsbroverket och man informerar om att hanteringen av smutsvattnet ingår i den obligatoriska avfallsavgiften.

Förra året kopplade 15 av 19 kryssningsfartyg in sig. Årets statistik är inte sammanställd ännu men Helena Jansson säger att några små fartyg med ungefär 200 passagerare valt att inte pumpa ut sitt vatten i Mariehamn.
- Men alla de stora med tusen passagerare kopplar upp sig det första de gör när de kommer till hamnen, säger hon.

I Hufvudstadsbladet rapporterar man om att utvecklingen ser bra ut även i Helsingfors. Närmare 90 procent av de internationella fartygen pumpar ut sitt smutsvatten i Helsingfors hamnars avloppssystem.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »