Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: fredag, 7 juli, 2017 - 06:14
  • Andelsbanken vänder sig till tingsrätten för att få tillbaka de pengar man lånat ut till T.D.H. Trading Ab som tidigare bland annat drev en thairestaurang i det här huset. Arkivfoto.

Wirrans stäms på 620.000 euro

T.D.H Trading Åland Ab, som tidigare drev Wirrans Thai House, och krögarparet samt en familjemedlem stäms på 620.000 euro av Andelsbanken för Åland.

Summan gäller två skuldebrevslån på 318.000 euro respektive 44.000 euro. Dessutom vill Andelsbanken att svaranden ska betala upplupen dröjsmålsränta och avgifter på 203.000 euro samt erlägga dröjsmålsränta om 18 procent på skuldebrevslånens kapital tills dess att betalning sker. Ytterligare yrkar Andelsbanken på 55.000 euro ersättning jämte dröjsmålsränta för vård av en pantsatt fastighet samt en tidigare pantsatt fastighet. Det är fortlöpande kostnader som käranden betalat för att skydda värdet av de pantsatta fastigheterna. Utöver det yrkar Andelsbanken att fem inteckningar fastställs att utgöra säkerhet för kärandens fordringar samt säkerhet för fullgörande av den ena svarandens borgen för fordran. Andelsbanken yrkar också på ersättning för rättegångskostnader ifall svaranden bestrider käromålet helt eller delvis, vilket ska ske inom 14 dagar från att de tagit del av stämningsansökan.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »