This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.
Den kvinna som åtalats för det uppmärksammade fallet med journalintrången där totalt 1.400 journaler lästes olovligen, döms till villkorligt fängelse i fyra månader för brott mot tjänsteplikten.
Kvinnan blir också skyldig att betala skadestånd till runt 30 av de totalt 443 målsägande som yrkat på ersättning samt vissa målsägandes rättegångskostnader.
Kvinnan döms att betala totalt runt 15.700 euro i ersättning till målsägande.
Tingsrätten dömer att gärningen inte kan anses ringa med beaktande av kvinnans tjänsteställning, utbildning, mängden målsäganden, motivet och att det pågått systematiskt en längre tid.
Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.
