Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: fredag, 9 november, 2018 - 15:43
  • Tingsrätten dömde en man som misshandlat en kvinna i hennes hem till villkorligt fängelse. Arkivfoto: Cecilia Ekströmer.

32-åring döms för misshandel

En 32-årig man döms för att ha misshandlat en kvinna i hennes hem. Han döms också för hemfridsbrott eftersom han inte lämnat bostaden då kvinnan bett honom om det.

Mannen nekade till brott men medgav att han hade varit på platsen. Tingsrätten anser att kvinnans berättelse varit trovärdig och konsekvent, medan mannen däremot ändrat den berättelse han gav i förundersökningen. Tingsrätten har också hört en granne som vittnat om att hon hört dunsar och desperata skrik, varpå hon ringt på hos kvinnan som varit chockad och bett om hjälp.

Tingsrätten ser kvinnans och vittnets berättelser samt ett läkarutlåtande som bevis för att misshandeln och hemfridsbrottet ägt rum. Däremot förkastar man åtalet om frihetsberövande eftersom kvinnan hade kunnat öppna dörren då grannen ringde på.

Mannen får 75 dagar villkorligt fängelse och han ska betala 4290 euro åt kvinnan för sveda och värk, lidande och rättegångskostnader. Han ska också betala en brottsofferavgift till staten på 80 euro.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »