Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: onsdag, 27 januari, 2021 - 14:41Uppdaterad: onsdag, 27 januari, 2021 - 17:08
  • Hyresvärden Dennis Jansson får hård kritik. Arkivbild.

Läderbiten flyttar efter missnöje

I sommar flyttar butiken Läderbiten ut från Sittkoffs galleria in i nya lokaler på Norragatan 1. Efter 28 år i gallerian väljer man att säga upp sitt hyreskontrakt.

- Vi vill uppgradera och förnya, men hyresvärden har över huvud taget inte kommit emot eller visat intresse, säger ägaren Carola Hongell och säger att kommunikationen och samarbetet med hyresvärden inte fungerat.
Dennis Jansson, ägare av Sittkoffs galleria, säger att det finns två sidor av saken.
- Kanske var vi inte beredda att komma emot de krav hon ställde. Vi var inte beredda att göra det i det här skedet och hon kände att hon ville gå vidare, säger han.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »