Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 2 februari, 2021 - 14:12Uppdaterad: tisdag, 2 februari, 2021 - 17:27
  • Zeipelshuset planeras att rivas. Arkivbild.

Ömsens byggplaner diskuteras i nämnden

Boreniuska husets fasad mot Torggatan blir kvar, men Zeipels ska rivas. Det framgår av Ömsens planer, som idag ska diskuteras av stadsutvecklingsnämnden.

Projektet omfattar Boreniuska huset, inklusive tomten bakom huset som sträcker sig till Strandgatan samt tomten där Zeipels-huset ligger.

- Boreniuska huset får byggas på med en våning mot Torggatan, vilket är en del av kompensationen för att man bevarar fasaden. Det säger stadsarkitekt Sirkka Wegelius.

Att Zeipels rivs innebär att butiken Lindex lokal försvinner, men det är inget som ställer till det för butiken.

-Tanken är att Lindex ska vara kvar under arbetet med Boreniuska huset. Först när det är klart ska Zeipels rivas och då kan Lindex flytta in där. Det säger Susanne Fagerström, vd för Centrum i Mariehamn AB som ansvarar för driften av Sittkoffs galleria och Zeipels.

Magnus Andersson, som är vd för Fastighets Ab Torggatan 6, den så kallade Magazintomten, säger att man fick sitt bygglov strax före jul.

-Vi jobbar med planeringen av lägenheter och butikslokaler och hoppas komma igång med bygget så snart som möjligt, säger Magnus Andersson.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »