Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: måndag, 17 september, 2012 - 07:08Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 10:18

Halvtidsbönders trygghet osäker

De sociala trygghetsreglerna gäller endast från ett land! Det påpekas nu för lantbrukare och andra företagare som till exempel jobbar på svenskflaggade färjor och vid sidan om har egen verksamhet på Åland. -Huvudregeln är att man kan ingå i trygghetssystemen endast i ett land. Det här ställer till problem för många som dels jobbar på ett fartyg med annan än finsk flagg och dels sköter ett jordbruk på Åland, säger ÅPF:s vd Henry Lindström. Han tycker situationen nu är otillfredsställande eftersom var och en tvingas utreda sin situation. Eftersom det finns möjligheter för två länder att komma överens om undantag från EU-reglerna tycker han frågan bör tas upp av Nordiska Rådet.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »