Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: fredag, 17 september, 2010 - 17:15Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 10:22

Fängelse för slag med glas

Villkorligt fängelse i sju månader för grov misshandel blev domen för en 35-årig man från Sverige som med ett trasigt glas slog mot en annan man på en nattklubb i Mariehamn i juni för två år sedan. Slaget vållade ett djupt skärsår. En nämndeman i tingsrätten anmälde avvikande åsikt och ansåg att 35-åringen inte kunde fällas. Personal i nattklubben har inte hörts i förundersökningen, inte heller hördes de poliser som kom först till platsen. Den dömde har också förnekat att det var han som slog med glaset. Men rättens majoritet dömde i alla fall till fängelse och dessutom till 1.000 euro i böter. Den misshandlade ska också få 2.500 euro i ersättning för sveda och värk, samt med 3.000 euro i ersättning för rättegångskostnaderna.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »