Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: fredag, 27 augusti, 2021 - 15:23Uppdaterad: fredag, 27 augusti, 2021 - 17:09

Butiker gläds över kryssningsresenärer

Ruljansen under sommaren har varit stor för många av butikerna i Mariehamns centrum. Det säger flera butiksinnehavare som Ålands Radio har pratat med.

De kopplar ihop uppsvinget i affärerna till dagarna då kryssningsresenärerna från Helsingfors vistades i Mariehamn över dagen.

-Man märkte definitivt av det. Varannan dag var det verkligen högtryck. De andra dagarna var också bra, men jag skulle säga att det var väldigt avgörande för försäljningen, för oss i alla fall, säger Pernilla Söderlund, vd på Mariehamns bokhandel.

Hon får medhåll av Linda Karlsson, delägare av butiken Viktors craft och design.

-All sorts finländsk turism hit har gjort susen. Både reguljärtrafiken och kryssningarna, säger hon.

Inger Karlsson, vd på klädbutiken Zic zac, säger att de var länge sedan de hade en så bra sommar som i år. Kryssningsresenärerna har haft betydelse också för dem.

-Jag tror att alla har tyckt att det har varit trevligt, säger hon.

 

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »