Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 22 november, 2016 - 07:25
  • En störande granne fick en tillsägelse av polisen i natt. Arkivfoto.

Alarm utan brand vid möbelaffär

Brandkåren ryckte ut till en möbelaffär i Jomala under natten då brandalarmet gick vid affären.

Enligt brandinspektör Henrik Olofsson hade en detektor på utsidan av butiken utlöst larmet, troligen på grund av fukt. Brandmännen kontrollerade och återställde larmet.

Polisen kontaktades av boende i Mariehamn som stördes av sin granne vid halv tre-tiden på natten, grannen uppmanades att sänka sin ljudnivå. I Jomala anmälde en person att man misstänkte att folk befann sig på husets gård utan lov. Polisen ryckte ut och konstaterade att allt var frid och fröjd.

I sitt pressmeddelande berättar polisen också om en händelse i söndags kväll då en familj i Sund hade ovälkommet besök då en man försökte ta sig in i deras bostad utan lov. Polisen åkte ut och avvisade mannen från platsen.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »