Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: måndag, 7 december, 2015 - 10:02Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 08:18

Stöld gick inte att bevisa

En 30-årig man och en 41-årig kvinna stod åtalade för att ha stulit läsk från Pub Bastun och alkohol från ÅSS. Kvinnans fingeravtryck fanns på fönster som krossats vid stölden, men kvinnan menade att hon bara varit med på platsen och att hon försökt avråda mannen från att begå inbrotten och stölderna, och mannen i sin tur förnekade att han alls varit på platserna.
Tingrätten förkastar åtalen eftersom bevisningen inte är tillräckligt stark. Däremot döms mannen för två fall av lindrig smuggling, då receptbelagda läkemedel skickats med post från Storbritannien till hans adress. Mannen har tidigare två gånger dömts till ovillkorligt fängelse för andra brott, senast nu i november. Tingsrätten anser att fängelsestraffen är tillräckliga påföljder och han behöver därför inte betala några böter vilket annars är det vanliga straffet för lindrig smuggling.

Reporter: Malin Lundberg
redaktion@radiotv.ax

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »