This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.
Nordeas digitala tjänster lider sedan förra veckan av störningar. Juho-Pekka Savolainen, enhetschef för Nordea på Åland, säger att många drabbade åländska kunder har hört av sig till banken.
Problemen gäller svårigheter att komma in i mobilbanken och att mobiltjänsterna upplevts långsamma. Problemen beror enligt Savolainen på överbelastningsangrepp, så kallade DDos-attacker.
Läget med de digitala tjänsterna är bättre nu än förra veckan, men vissa problem kvarstår fortfarande.
– Det är ett bekymmer, jag hoppas vi får ordning på det, säger Juho-Pekka Savolainen.
Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.
