Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: måndag, 12 april, 2021 - 06:19Uppdaterad: måndag, 12 april, 2021 - 15:38
  • Det byggs mycket under pandemin. Bilden är från Lilla holmen. Arkivbild.

Resebranschens förlust är byggbranschens vinst

Renovera gamla sommarstugor, tapetsera rummen och bygga altaner – allt fler ålänningar bygger under pandemin när man inte kan resa på grund av diverse restriktioner.

Tuija Nylund, vd på Gottby mat och tapet, har sett en trend under det senaste året; att folk har tid att bygga och renovera.

- Folk gör allt möjligt i dag när man jobbar hemifrån och inte kan resa någonstans. Överlag tycker folk att det är roligt att testa på något nytt. Det är en del nybörjare som bland annat har testat lägga nytt golv och tapetsera väggarna, säger hon.

Ulrika Simons, vd på XL-Bygg, och Pontus Danielsson, lagerchef på Byggvaruhuset, rapporterar om samma trend. Att folk renoverar mer i dagsläget eftersom man spenderar stora delar av sin fritid hemma och vill ha det fint runtomkring sig, konstaterar Ulrika Simons.

- När pandemin började visste man inte vart det skulle ta vägen, men det var en intensiv vår i fjol och denna vår har börjat än mer intensiv, säger Pontus Danielsson.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »