Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 29 december, 2015 - 10:53Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 08:15

Utmanande språksituation i städbranschen

Språksituationen kan vara utmanande inom olika branscher där det jobbar många nationaliteter, städbranschen är en sådan. På Ålclean löser man det genom att använda flera språk, ta hjälp av medarbetare som kan översätta, visa med tecken och rita.

- Vi använder svenska i första hand, men tar hjälp på olika sätt så att alla förstår vad som ska göras, säger Lotta Fagerlund.
Sabina Teräs, en av ägarna till Ålclean, säger att hon inte upplevt några större problem genom åren, men att det finns utmaningar som oftast går att lösa.
Prapha Lundberg kommer ursprungligen från Thailand och flyttade till Åland för över 20 år sedan, hon tycker det viktigaste är att man vågar försöka prata svenska, på det sättet lär man sig, säger Lundberg.

Reporter: Owe Sjöblom
redaktion@radiotv.ax

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »