Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: torsdag, 23 april, 2020 - 13:43Uppdaterad: torsdag, 23 april, 2020 - 17:11
  • Nils Torvalds. Foto: Tomas Tornefjell, ÅRTV

Torvalds om EU-domstolens beslut: “olyckligt”

EU-domstolens besked att den åländska vårjakten på guding strider mot fågeldirektivet är slutet på en olycklig process där lokala förhållanden inte har beaktats tillräckligt.

Det säger Europaparlamentariker Nils Torvalds (SFP).
– Det är inte den åländska vårjakten på guding som ligger bakom ejderns utsatta ställning. Detta kommunicerade jag till bland andra dåvarande kommissionären Karmenu Vella i samband med att EU 2016 uppmanade Finland att snarast upphöra med jakten, skriver Nils Torvalds i ett pressmeddelande.
Hösten 2018 beslutade kommissionen ändå att dra Finland inför EU-domstolen, som nu alltså har prövat saken, och efter dagens avgörande saknar vårjakten på guding stöd i fågeldirektivets undantagsbestämmelser.

– I och med kommissionens beslut att ta frågan till domstol hamnade såväl Ålands landskapsregering som Finlands regering i en besvärlig situation, säger Nils Torvalds.

Fotnot: Du kan själv läsa hela domen, på svenska, genom att klicka här!

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »