– Jag är ledsen och besviken över att samarbetet fungerat bristfälligt. Statsrådet har varit klart för passiva i dialogen med Åland, säger Tuomas Pöysti.

I landskapsregeringens skrivelse till justitiekanslern uttrycktes en oro för att problematiken skulle äventyra ålänningars lagstadgade rättigheter. Den bilden delar inte JK. Däremot är han orolig för kunskaperna i det svenska språket inom rikets myndigheter.
– Det är bara några tjänstemän som är vana att ta hand om ärenden på svenska även om det är det andra arbetsspråket i en tvåspråkig myndighet. Det gör att det finns en tröskel att ta kontakt med åländska kollegor, säger Pöysti.