Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: fredag, 7 juli, 2023 - 07:49Uppdaterad: fredag, 7 juli, 2023 - 08:02

Gränskontroll återinförs vid Finlands inre gränser för en vecka i juli 

Gränsbevakningsväsendet effektiviserar upprätthållandet av gränssäkerheten vid Finlands yttre och inre gränser mellan den 8 och 15 juli, det fattade statsrådet beslut om igår, torsdag.

Republikens president Sauli Niinistö står värd för ett besök av Förenta staternas president Joe Biden i Finland och för ett toppmöte mellan de nordiska ländernas och Förenta staternas ledare i Helsingfors den 13 juli 2023. Gränskontroll återinförs tillfälligt vid Finlands inre gränser på grund av besöket. Med inre gränser avses gränserna mellan Schengenländerna. 

Gränskontrollen gäller inte alla resenärer, utan den riktas enligt myndighetens bedömningar. 

De som passerar den inre gränsen ska förbereda sig på gränskontroller vid gränsövergångsställena. Beslutet innebär ingen ändring i skyldigheten att ha med sig resedokument. Den som rör sig inom Schengenområdet ska ha med sig pass eller identitetskort.  

Till Schengenområdet hör 27 stater i Europa mellan vilka det normalt inte finns några gränskontroller. De stater som tillämpar Schengenregelverket övervakar den gemensamma yttre gränsen, vilket bidrar till att trygga säkerheten inom området för fri rörlighet. 

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »