De felskrivna recepten av utländska läkare på Åland har blivit färre efter att provisor Linda Artell för fyra år sedan utarbetade en handledning för läkarna. Hon gjorde det efter att i en undersökning kommit fram till att felskrivna recept var vanligare på Åland än i riket. I går berättade Ålands Radio att landskapsregeringen nu kräver en översättning till svenska av läkemedelsboken Pharmaca Fennica som läkare och apotekspersonal är ålagda att följa i Finland. Det tar tid och kostar pengar för både sjukhus, läkarstationer och apotek när instruktionerna inte finns på svenska. Frågan om en översättning av Pharmaca Fennica tas upp på ett ministermöte i Mariehamn om en dryg vecka.