Arbetet med att översätta de allmänt bindande kollektivavtalen till svenska går framåt. Det berättar överdirektör Leo Suomaa från arbetarskyddsavdelningen vid Social- och hälsovårdsministeriet som i dagarna besöker det åländska arbetarskyddet. Översättningen tar lång tid att göra och hittills är strax över 100 avtal översatta, av totalt 150. Den sista augusti 2014 beräknas samtliga avtal finnas tillgängliga på svenska.