Det är ett stycke finländsk historia som det har skrivits väldigt lite om säger Sirpa Kähkönen som hittade drivkraften till att skildra den i sin egen familj. Historierna växer ur det vi inte talar om säger hon - att hennes morfars bröder åkt iväg till Sovjetunionen för att senare avrättas i Stalins fångläger var inget man någonsin talade om. Jag ärvde hatet och känslan av att komma från en familj som alltid stod på fel sida, men genom att studera historia och skildra händelserna i mina romaner har jag omvandlat hatet till en sorg över hur detta kunde ske säger Sirpa Kähkönen - på en utmärkt svenska! Ingen i Kuopio där jag växte upp talade svenska, det var tack vare mina studiekamrater från Östnyland som jag nu kan tala språket säger Kähkönen som talar sig varm för en obligatorisk skolsvenska!