- Man ska inte förvänta sig en historielektion när man kommer för att se den här operan säger Katarina Gäddnäs som tillsammans med regissören Laura Ruohonen och regiassistenten Ida Kronholm har omarbetat librettot. Händelserna är komprimerade till ett dygn och den ryska revolutionen flyttad till augusti 1917, från faktiska februari alterbnativt oktober. Också originaloperan är full av galenskaper och roligheter och det greppet har vi behållit säger Ruohonen.  Alla arior finns kvar men vissa recitativa partier har kortats ned säger dirigenten Anna-Maria Helsing. Raija Malkkas modell av scenografin är gjord så att sångarna ska komma både publiken och musikerna nära och Barbro Sundbacks önskemål om att bastubad ska ingå har tillmötesgåtts - det är effektfullt med ånga på scenen förklarar tekniska direktören Maria Antman.