Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: måndag, 21 oktober, 2024 - 12:59Uppdaterad: måndag, 21 oktober, 2024 - 13:52
  • Abbe Henriksson. Foto: Alva Dahlblom
  • Mathilda Pettersson och Stella Boman. Foto: Alva Dahlblom

Höstlov på hemmaplan – “Vi går runt och shoppar, sen ska vi hem och ta det lugnt”

I helgen var det höstlov på Åland och ålänningarna hade mycket planerat under ledigheten.

På Maxinge var det bland annat shopping på agendan för Astri och Astrid som hade ledigt från skolan. 

– Vi går runt och shoppar, sen ska vi hem och ta det lungt, säger de. 

Däremot menar företagarna att det har varit en lugn helg, och att det verkar som att många ålänningar har rest iväg just i år. Jessica Simons, vd på On Fleek, säger att det har varit förvånansvärt lugnt under helgen. 

– Jämfört med tidigare höstlov har det varit väldigt få besökare här på Maxinge, jag tror att många har rest till Sverige eller Finland för att hälsa på familjerna, säger hon.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »