Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: måndag, 13 februari, 2017 - 11:00Uppdaterad: tisdag, 14 februari, 2017 - 09:11

Från Savolax till Föglö för 85 år sedan!

I Porträttet möter vi Tyyne Jansson, 91 år från Föglö Sonboda. Som sjuåring flyttade hon med sin familj till Föglö från Savolax.  Hon rotade sig snabbt i den nya miljön, som hon förblivit trogen sedan dess.

Jag är ju finsk från början och visst känner jag fortfarande en viss dragning åt det finska, men nog tycker jag ändå att jag är mest ålänning idag säger Tyyne. Det var dåliga tider och ont om arbete i Savolax när Otto och Helena Wartiainen tog beslutet att flytta till Föglö 1933, släktband dit fanns sedan tidigare. I Föglö fanns arbete för en snickare och timmerman och vid sidan av förvärvsarbetet byggde Otto också ett hus till sin växande familj. Vi blev aldrig mobbade för att vi kom från Finland och språket lärde vi oss snabbt säger Tyyne. Hon berättar om ett skärgårdssamhälle som genomgått stora förändringar sedan det blev hennes nya hembygd.

 

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »