Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: onsdag, 2 september, 2015 - 13:41Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 08:32

ÅU tränar utan Gary Williams

Fotboll. Åland Uniteds huvudtränare Gary Williams medverkar inte i lagets träningar den här veckan. Orsaken är en incident efter matchen mot Ilves i lördags, där en spelare kastade sina fotbollsskor i frustration och vägrade ställa sig med de övriga spelarna för avtackning efter att ÅU tappat en 2-1 ledning till oavgjort på tilläggstid. Gary Williams agerade då för att få spelaren att ställa sig med de andra, och laget ansåg att han uppträdde för bryskt och efterlyste en markering mot tränaren.
ÅU:s ordförande Peter Lindbäck säger att han fungerat som en sorts medlare mellan spelarna och huvudtränaren, och att man gemensamt kommit fram till lösningen att Williams står över träningarna den här veckan.
   - Det är en markering som inte heller skadar laget inför nästa match. Gary Williams är tillbaka till bortamatchen i helgen och fortsätter sedan som chefstränare som normalt, säger Peter Lindbäck.
Mer om det här hör ni i Åland i dag i eftermiddag, då även Gary Williams uttalar sig.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »