Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 16 juli, 2013 - 16:00Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 10:15

Turismen går både upp och ner

Nu har halva turistsäsongen har gått och det är en osäker bild av hur bra det går för Åland. Hotellbokningarna de första fem månaderna har ökat med elva procent, och även tidigt bokade golfpaket ökar. Men att Eckerös stora golfbana lagt ner har inte påverkat antalet spelare på de andra banorna. Tvärtom märks en liten minskning på Kastelholms båda banor. Under juli har det skjutit bättre fart med turismen, bland annat på grund av att vädret varit bättre än förra året. Men många i branschen tycker sig se lite färre turister på gator och restauranger, vilket de tycker är oroande för framtiden.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »