• Minister Wille Valve ser allvarligt på språkbrister i lagtexter. Arkivfoto: Eva Ringbom-Fonsell
Wille Valve intervjuas av Eva Ringbom-Fonsell
Publicerad: fredag, 16 november, 2018 - 05:56, uppdaterad: fredag, 16 november, 2018 - 13:14

Stora språkbrister i socialvårdslagar

Det finns många fall av språkliga brister i lagar och förarbeten inom socialvårdens område. Därför har landskapsregeringen nu uppmärksammat flera fall där det är stora skillnader i de finsk- och svenskspråkiga versionerna av en lagtext eller regeringsproposition.

-Det här är mycket allvarligt, det kan orsaka skillnader i förståelse, tolkning och användning av lagarna, säger social-och hälsovårdsminister Wille Valve (M).

De lagar där man funnit dessa brister är bland annat socialvårdslagen, lagen om klienthandlingar inom socialvården, utkastet till barnskyddslag, samt lagen om angående specialomsorger om utvecklingsstörda.

-Det som är nytt nu är att de här oklarheterna finns inne i själva lagtexterna och det gör oss bekymrade, säger Wille Valve.

Fler Nyheter

Rederi AB Eckerös nyförvärv vållar diskussion i Tallinn

Rederiet Tallinks styrelseordförande Enn Pant ondgör sig i en artikel i den estniska finanstidningen Äripäev över Rederi Ab Eckerös nyinköpta fartyg Finbo Cargo.

Styrelsen säger upp Kraftnät Ålands vd

Kraftnät Ålands styrelse säger upp vd Christian Augustsson.

Ny ekonomichef på ÅHS

Ulrika Österlund har utsetts till ny ekonomichef vid Ålands hälso- och sjukvård; ÅHS.

De åländska bolagen omsatte 2227 miljoner

De åländska företagen omsatte 2.227 miljoner under 2017. Företagens omsättning ökade alltså något, men vinsten minskade.

ÅHS vårdchef tar tjänstledigt

ÅHS vårdchef Sirpa Mankinen har begärt och beviljats tjänstledighet från första juni till den sista december 2020.

Medlemmar tillsattes i centralnämnden för lagtingsvalet

Landskapsregeringen har tillsatt fem personer i centralnämnden för lagtingsvalet i oktober.

Lådbilsrace stänger av gator

Det arrangeras lådbilsrace i Stadshusbacken imorgon lördag mellan klockan 15 och 17.

Stölder och försök till grov skadegörelse

Idag inledde Ålands tingsrätt rätttgången mot en kvinna som är åtalad för en serie brott under vintern 2019. Åtalet omfattar bland annat stölder från ÅMHM och Cityläkarna.

Förvaltningsdomstolen allt mer betydelsefull

HD:s kanslichef Emil Waris om besöket:
Förvaltningsdomstolens roll blir allt viktigare. Det betonades när Högsta förvaltningsdomstolen, HFD:s, president Kari Kuusiniemi och kanslichef Emil Waris nyligen besökte Ålands förvaltningsdomstol och landshövding Peter Lindbäck.