• Minister Wille Valve ser allvarligt på språkbrister i lagtexter. Arkivfoto: Eva Ringbom-Fonsell
Wille Valve intervjuas av Eva Ringbom-Fonsell
Publicerad: fredag, 16 november, 2018 - 05:56, uppdaterad: fredag, 16 november, 2018 - 13:14

Stora språkbrister i socialvårdslagar

Det finns många fall av språkliga brister i lagar och förarbeten inom socialvårdens område. Därför har landskapsregeringen nu uppmärksammat flera fall där det är stora skillnader i de finsk- och svenskspråkiga versionerna av en lagtext eller regeringsproposition.

-Det här är mycket allvarligt, det kan orsaka skillnader i förståelse, tolkning och användning av lagarna, säger social-och hälsovårdsminister Wille Valve (M).

De lagar där man funnit dessa brister är bland annat socialvårdslagen, lagen om klienthandlingar inom socialvården, utkastet till barnskyddslag, samt lagen om angående specialomsorger om utvecklingsstörda.

-Det som är nytt nu är att de här oklarheterna finns inne i själva lagtexterna och det gör oss bekymrade, säger Wille Valve.

Fler Nyheter

Avbokningstiderna i skärgårdstrafiken ändras igen

Efter kritiken mot de långa avbokningstiderna i skärgårdstrafiken ändrar landskapsregeringen reglerna.

Villkorligt fängelse för bilkörning

Olovlig körning, straffbart bruk av narkotika, rattfylleri, grovt äventyrande av trafiksäkerheten, tredska mot polis, fordonsskatteförseelse.

Varutransporterna orsakade debatt i lagtinget

Veronica Thörnroos (C) och Mika Nordberg (M) debatterar:
Diskuterar vi samma sak? Det undrade centerns Veronica Thörnroos under gårdagens lagtingsdiskussion om hur varutransporterna i skärgården ska skötas från den första januari 2019.

ÅMHM-taxor börjar gälla från årets början

ÅMHM:s taxor när det gäller tillståndsavgifter och tillsynsärenden börjar gälla från årets början.

Köttbesiktningsavgifter slopas

Wille Valve och Johannes Dahlman intervjuas av Eva Ringbom-Fonsell
Slakterinäringen befrias helt från köttbesiktningsavgiften år 2019. -Det här är en extraordinär åtgärd som görs på grund av den pressade situation som livsmedelsklustret har till följd av årets torka, säger social- och hälsovårdsminister Wille Valve (M). Han säger att det rör sig om en årlig summa på 20.000 euro.

Landskapsfinansierat projekt ska göra Åland till Finlands Toscana

Therese Flöjt, Nina Olin och Camilla Gunell intervjuades av Martina Eriksson
Åland ska bli Finlands Toscana i projektet Mat Åland 2021. Idéen med projektet är att höja Åland som matdestination och lyfta livsmedelsklustret på Åland, säger Terese Flöjt som är styrelseordförande för Visit Åland.

ÅF-motion om skatteavdrag

Beskatta låga pensionsinkomster lindrigare än idag skriver Ålands Framtids Axel Johnsson och Brage Eklund.

Elbussar hellre än miljödiesel

- Det bästa hållbara alternativet för stadens kollektivtrafik är att förbereda den för eldrift. De skriver Mariehamns miljösamordnare Ulf Simolin i ett utlåtande till infrastrukturnämnden.

1000 har skrivit på medborgarinitiativ om spel

Nu har 1000 ålänningar skrivit på medborgarinitiativet ”Tips, lottospel och tidigare spelprodukter på Åland” som några spelombud startade den 30 november.