Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 27 december, 2022 - 06:24Uppdaterad: tisdag, 27 december, 2022 - 09:58
  • Flera ålänningar ställer om planerna kring nyår på grund av kostnadsläget.
  • Erin Gäddnäs byter ut oxfilén till nyår.
  • Jenny väljer bort ekologiska varor för tillfället.

Ställer om nyårsmenyn på grund av prishöjningar

Inflationen, som i november steg med nästan 10 procent, har fått ålänningarna att ställa om sina traditioner kring maten för nyårsafton.

- Man märker ju en markant prisökning och de kommer säkert fortsätta att stiga en del. Man kanske ändrar lite i sina vanor och vi tar bort ekologiska varor som stigit mycket i pris, vanligtvis handlar vi mycket ekologiskt men inte just nu, säger en av de ålänningarna vi pratat med.

På nyårsmenyn kan det också bli ändringar.
- Traditionellt sett brukar det bli oxfilé men i år kan det bli så att vi nöjer oss med julmatsrester, säger Erin Gäddnäs.

Prisökningen i samhället gör att ålänningarna håller hårt i plånboken.
- Jag brukar åka till Sverige men nu gör jag inte på grund av kostnaderna så nyår blir nog en helt vanlig helg i matväg, berättar Christer.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »