Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 10 februari, 2015 - 14:14Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 09:01

Smuggling av borreliamedicin

En 41-årig man har dömts till 35 dagsböter om totalt 210 euro för att med post ha smugglat in 720 receptbelagda tabletter från Indien. Tabletterna innehöll läkemedlet Olmesartan, som bland annat används av personer med högt blodtryck eller borrelia.
I rätten erkände mannen att han beställt medicinen, som kom till Åland i tre paket adresserade till honom själv, hans fru och hans son. Men han bestred brott och visade också upp ett recept som familjens norska läkare hade skrivit ut. Mannen sa också att han från svenska Borrelia och TBE-föreningen fått information om att man får beställa mediciner från internationella apotek så länge det görs för personligt bruk.

Tingsrätten konstaterar att mannen saknat kunskap om hur lagen ser ut, men att det inte är skäl nog för att fria honom. 

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »