Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: måndag, 10 september, 2012 - 09:58Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 10:18

Rätt använda finska kartnamn

-De finländska myndigheterna har rätt att bestämma vilket språk som används på kartor över Åland. Det anser justitieministeriet i ett utlåtande till Justitieombudsmannen, JO. Enligt uppgifter i Ålandstidningen anser ministeriet att lantmäteriverket inte bryter mot vare sig grund- eller självstyrelselagen när de använder finska ortnamn på kartor där Åland finns med. Ålands Näringsliv JO-anmälde i vintras lantmäteriverket för att de använde finska namn på kartorna. Men det är enligt justitieministeriet inte fel eftersom självstyrelselagen inte innehåller bestämmelser om ortnamn på officiella kartor. Däremot tycker ministeriet, enligt tidningen, att lantmäteriverket bör uppmärksamma internationella organisationer om att de i första hand ska använda svenska namn på Åland och Mariehamn.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »