Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: fredag, 25 september, 2015 - 14:18Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 08:29

Manskap har pressats till sämre villkor

De anställda ombord på de driftsprivatiserade landskapsfärjorna på norra linjen har pressats till att teckna nya avtal, där lönerna sänkts och arbetstiderna ändrats till det sämre. Det hävdar sjömansunionens ordförande Simo Zitting i det senaste numret av fackföreningens tidning Sjömannen.
- Det handlar om överlåtelse av rörelse, och då följer personalen med fartyget enligt sjöarbetslagstiftningen och den nya arbetsgivaren förbinds av det nuvarande kollektivavtalet, säger Simo Zitting till tidningen.
Den nya driftsentreprenören på norra linjen är Nordic Jet Line Finland, som vann upphandlingen, men rollen som arbetsgivare har bolaget överlåtit på helägda dotterbolaget Kalbåda Shipping. Det här är inte enligt avtalet menar också skeppsbefälsförbundet och maskinbefälsförbundet som protesterat hos landskapsregeringen. Något gehör har man emellertid inte fått.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »