This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.
I augusti i somras körde en man en fritidsbåt i 30 km/h genom Lemströms kanal, där hastighetsgränsen är 9 km/h. Dessutom var han påverkad av alkohol.
Han stannades av en sjöbevakningspatrull och blåste 0,88 milligram per liter, vilket motsvarar ungefär 1,7-1,8 promille, alkohol i utandningsluften. Mannen har erkänt båda handlingar och ärendet avgjordes i skriftligt förfarande.
Ålands tingsrätt dömer mannen till 60 dagsböter, totalt 1.300 euro, plus brottsofferavgift på 80 euro för sjötrafikförseelse och sjöfylleri. Domen har ännu inte vunnit laga kraft.
Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.
