Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: onsdag, 6 mars, 2024 - 06:26Uppdaterad: onsdag, 6 mars, 2024 - 07:50
  • Männen använde en brandsläckare när de bultade på dörren. Arkivbild.

Män bultade på lägenhetsdörr med brandsläckare – döms till dagsböter

Två män döms till dagsböter av Ålands tingsrätt för hemfridsbrott och skadegörelse efter att ha bankat på en lägenhetsdörr. 

Händelsen inträffade i januari 2022 när de bägge männen bultade på målsägandes lägenhetsdörr med en brandsläckare samt fört oväsen. Incidenten störde hemfriden hos målsägande och dörren fick även ytliga skador av bultandet med brandsläckaren. 
De bägge männen medger skadegörelsen av dörren medan de medger att de bultat på dörren men bestrider brottet som gäller hemfridsbrott. 

Männen döms bägge till 30 dagsböter som motsvarar 810 respektive 180 euro. De ska även solidariskt ersätta målsägande med 200 euro för psykiskt lidande samt ersätta bostadsbolaget med 1 400 euro för den skadade dörren. Domen har inte vunnit laga kraft. 

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »