Enligt Tuomas Pöysti har förverkligandet av språkliga rättigheter varit mindre lyckat under den senaste tiden.

– Arbetet vid lagberedningen försämras av brådska som leder till att Åland hörs för sent under arbetets gång, vilket leder till lagstiftningsmässiga lösningar som är illa anpassade till särskilda omständigheter på Åland, säger Justitiekansler Tuomas Pöysti.

Justitiekanslern berörde även svårigheterna att rekrytera svenskspråkig personal samt de problem som hör ihop med att det upphandlats datasystem som enbart fungerar på finska.

– Vi har flera sådana system, bland annat inom polisen, vilket försvårar arbetet för våra tjänstemän, säger Veronica Thörnroos.