Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 26 juli, 2022 - 07:15Uppdaterad: tisdag, 26 juli, 2022 - 09:02
  • Nu rör sig mycket folk på stan. Foto: ÅRTV.

Intensiv vecka för affärerna

Det är en intensiv vecka för företagare på Torggatan under den pågående Rockoff-festivalen. Nu är det fullt ös, säger Christel, barista på Bagel Bee på Torggatan.

- Vi ser en markant skillnad i antalet kunder, Rockoffveckan är otroligt viktig, säger hon.
Michele Ferrari, ägare av restaurangen Nonna Rina på torget, konstaterar att veckan ger ett uppskattat tillskott men att Rockoff var viktigare för verksamheten för cirka fem år sedan.
Störst roll för affärerna spelar turisterna under hela sommaren, säger Kristoffer Mattsson som driver kiosken Totte på hörnet.
- Med Rockoff stiger personalkostnaderna på grund av de ökade öppethållningstiderna, säger han.

 

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »