This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.
Granbarkborren utgör ett allt större hot för våra granfällen. Den lilla skalbaggen trivs bäst i sol och värme. Förra årets torra sommar i kombination med stormen Alfrida oroar nu Ålands skogsvårdsförenings verksamhetsledare Torbjörn Björkman.
-Redan förra året var det en stor förökning. Det är egentligen nästa sommar vi vet hur stora skadorna blir, men det är en ny situation, säger Björkman.
Det viktigaste är att få bort virkestravarna längs vägarna och i skogen innan första augusti.
-Virket kan användas till ved så länge de fällda träden tas hand om i tid trots att de har blivit attackerade, fortsätter Björkman.
Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.
