Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: torsdag, 22 september, 2011 - 18:36Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 10:20

210 euro i straff för misshandel

En 22-årig man har av tingsrätten dömts till 35 dagsböter eller 210 euro i böter för misshandel. Mannen hade enligt åtalet tagit tag i sin sambo, slängt ned henne på sängen, skuffat henne mot ett bord så hon slog bakhuvudet och slagit henne i huvudet. Händelsen inträffade för snart två år sedan. Tingsrätten ansåg att det saknades stödbevisning för att han skulle ha slagit henne i huvudet och kastat henne i bordet. Sambon hade direkt gått till polisstationen och anmält händelsen och verkade enligt polisen mycket skärrad efter händelsen. Mannen ska förutom böter också betala kvinnan 230 euro i ersättning för sveda och värk.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »