Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: måndag, 3 augusti, 2015 - 15:37Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 08:37

Dom i komplicerad stugbykonflikt

I dag kom domen i målet om jordlegotvisten om Bastö stugby. Det var förra hösten som det skar sig ordentligt mellan företagen Marand Ab och Jancor Åland Ab. Marand såg uppsägningen av sitt arrendeavtal med Jancor som ett avtalsbrott, men enligt Jancor så var det helt i sin ordning till följd av obetalda hyror.

Och att det varit en rörig process syns också i domen. Jancor ska betala 3856 euro till Marand på basis av avtalsenlig fodran. Jancor ska också betala ersättning för obehörig vinst på 25 000 euro.

Samtidigt ska Marand Ab betala förfallna arrendeavgifter för juli till november 2014 , antingen sammanlagt 6000 euro eller 1200 euro per månad i fem månader.

Och eftersom parterna både har vunnit och förlorat målet ska de stå för sina egna rättegångskostnader.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »