De allmänt bindande kollektivavtalen måste publiceras samtidigt på båda nationalspråken och båda versionerna skall också kunna användas som rättskälla vid tvister. Det framhåller landskapsregeringen i ett utlåtande till riksdagens arbetslivs- och jämställdhetsutskott över riksregeringens förslag att lagfästa kravet på översättning av de allmänt bindande kollektivavtalen. Att de blir översatta tycker landskapsregeringen är bra, det är också en sak som efterlysts länge, men i förslaget står att bara originalversionen skal kunna användas vid rättstvister och översättningarna till svenska, kan dröja flera månader.