Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: torsdag, 10 februari, 2011 - 07:45Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 10:21

Kumlingebutikerna ska samarbeta

De tre butikerna i Kumlinge ska börja samarbeta under vinterhalvåret då lönsamheten i butikerna är som minst, detta för att effektivisera verksamheterna. Bland annat ska man göra vissa gemensamma varubeställningar, och man ska också börja hämta varor åt varandra. Det var kontentan av det butiksmöte som hölls i tisdags. -Det är inte aktuellt att stänga två av butikerna, även om det kan ske i framtiden, säger Satu Numminen som är näringslivsnämndens sekreterare i Kumlinge. Hon säger att man måste bli ännu tydligare mot butikernas kunder och öppet vädja till folks lojalitet då det gäller köpvanor. -Ingen vill att någon av de tre butikerna i Kumlinge ska upphöra, men då måste kunderna också få veta butikernas svåra ekonomiska situation, säger Satu Numminen.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »