Begreppet "Ålvados" anspelar inte på "Calvados" utan är en hänvisning till Åland som den plats där Ålvados tillverkas. Det svaret ger landskapsregeringen till jord- och skogsbruksministeriet i Helsingfors. Ministeriet har fått EU-kommissionen på sig som menar att namnet Ålvados på det åländska äppelbrännvinet är ett intrång i det skyddade namnet Calvados på äppelbrännvin från en speciell fransk region. Men kommissionen, som saknar den svenska å-bokstaven på tangentbordet, tror att Ålvados är mera likt Calvados än det i verkligheten är. Dessutom, menar landskapsregeringen, har den åländska tillverkaren inget intresse av att låtsas som om produkten kommer från något annat ställe än Åland, utan tvärtom. Tjudö vingård har också fått registrera sin produkt vid patent- och registerstyrelsen och har haft all anledning att utgå ifrån att de haft rätt till den.
Publicerad: fredag, 25 januari, 2013 - 11:23Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 10:16