Avsikten med lagen var att modernisera den åländska näringsrätten och fortsatt trygga betjäning på svenska. Men Ålandsdelegationen hänvisar till språkkrav som står i konflikt med grundlagens allmänna förbud mot diskriminering. Högsta domstolen skriver i sitt utlåtande att språkbestämmelserna utgör en klar utvidgning av tidigare gällande undantag till näringsfriheten och att det i sin tur strider mot unionsrätten.
Vicelantrådet ser nu framför sig diskussioner i bland annat självstyrelsepolitiska nämnden om hur man ska lyckas få frågan till EU-domstolen för definitivt avgörande, om inte republikens president skulle komma till en annan slutsats än vad HD har gjort.