En principfråga att inte ekonomiskt stöda en lagbok på svenska enligt LR
Civilminister Ingrid Zetterman tycker inte att man bör ekonomiskt stöda att trycka en lagbok på svenska. Det är inte en fråga om kostnaden utan hon menar att det finns en viktig princip i frågan och att man inte bör ta över justitieministeriets ansvar.
Ulf Andersson och Gunnar Jansson skrev ett initiativ till de åländska beslutsfattarna. De önskar att landskapsregeringen skulle undersöka vilka möjligheter som fanns för att ekonomiskt stöda utgivningen av en fysisk nationell lagbok på svenska.
– Vi får helt enkelt trycka på och lyfta frågan på nytt, säger civilminister Ingrid Zetterman.
Civilminister Ingrid Zetterman kontaktade justitieministeriet för ett år sedan i frågan om att den fysiska lagboken över Finlands lagar slutat komma ut på svenska. Hon anser att om det ska finnas en tryckt lagbok, så bör den finnas på bägge nationalspråken.
Svaret från ministeriet var inte det landskapsregeringen hoppats på. Enligt ministeriet ska de som jobbar med lagstiftning ha andra verktyg att hitta rätt information på. Men Zetterman menar att de ser på frågan för mycket ur ett tjänstemannaperspektiv. Hon anser att lagboken behövs på svenska för att vanliga människor också ska ha tillgång till korrekt rättspraxis.
