Tilläggsmedel kan trygga översättning av medicinsk handbok
Översättningen av ”God medicinsk praxis”, en handbok med behandlingsrekommendationer inom vården, kan tryggas genom tilläggsfinansiering.
Något som Social- och hälsovårdsministeriet önskar och har föreslagit till planen för de offentliga finanserna för 2023-2026, uppger ministeriet i ett brev till landskapsregeringen.
Detta efter att både landskapsregeringen och riksdagsledamot Mats Löfström har skrivit till ministeriet med frågor om den fortsatta översättningen.
Ministeriets kanslichef Kirsi Varhila skriver i svarsbrevet att rekommendationerna i handboken är ”viktiga och betydande” och att regeringens mål är att de ska översättas, något som också finns inskrivet i regeringsprogrammet. Läkarföreningen Duodecim, som ansvarar för arbetet med handboken, fick under åren 2020-2021 en skild engångsfinansiering på 600.000 euro som möjliggjorde att 70 procent av rekommendationerna nu är översatta, uppger Kirsi Varhila i brevet.
