Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: fredag, 14 juli, 2017 - 12:52
  • Kim Hohmann är butiksföreståndare på Brändö andelshandel. Arkivfoto: Kjell Brändström.

Stabil försäljning i skärgårdsbutikerna

Skärgårdsbutikernas försäljning har hittills inte drabbats alltför hårt av den svala sommaren.

Lappo handelslags butiksföreståndare Marja Helin berättar att försäljningen har varit lite mindre än vanligt, men ändå hållit sig på någorlunda samma nivå som förra året.

- Vi har inte haft lika många båtar i gästhamnen, vi är ganska beroende av dem, berättar hon.

Kim Hohmann, som är butiksföreståndare på Brändö andelshandel, berättar att deras försäljning har hållit sig stabil trots att det inte varit lika varmt som tidigare somrar, vilket han tycker är märkligt. Vad det beror på är han inte riktigt säker på.

- Vi har ju alla varor och folk vet ju vad som finns, så därför kommer de kanske ändå, berättar han.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »