Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: fredag, 5 januari, 2024 - 12:30Uppdaterad: fredag, 5 januari, 2024 - 15:48
  • M/S Skiftet. Arkivfoto: Malin Henriksson.

Skiftet räddades av taxibåt när okänt fel uppstod – Gudingen ersätter Skiftet

På fredagsmorgonen drabbades M/S Skiftet av ett ännu okänt fel. Maskinerna stod stilla uppemot en halvtimme, uppger Ida Mann, byråchef på transportbyrån.
M/S Skiftets ersätts med M/S Gudingen från klockan 19.00 ikväll, fredag. Även M/S Ådan tvingas ställa in avgångar på grund av isbildning på fartyget. 

Under motorstoppet fick Skiftet hjälp av Markus Nordberg och hans taxibåt så att färjan inte skulle driva på grund.  
– Rederiet ringde och behövde assistans. Jag låg standby då de hade det lite kämpigt att svänga och kylan gjorde att de inte kunde ankra. De kunde köra lite sakta och hålla sig på plats men ifall de skulle ha fått total blackout skulle det behövts lite mer handgriplig hjälp. Jag låg bredvid dem cirka 15-20 minuter, säger Markus Nordberg. 

Skiftet, som trafikeras av EW Finland Oy, trafikerar på södra linjen och felet uppstod vid Sälsö väster om Husö.
Vid klockan 14.10 på fredagen meddelade Ålandstrafiken att M/S Skiftet ersätts av M/S Gudingen från och med kvällens avgång klockan 19.00 från Långnäs och trafikerar sedan enligt ordinarie turlista under helgen.
– Felet på M/S Skiftet har inte hittats, felsökning pågår, meddelar Ålandstrafiken.

Även M/S Ådan har problem. Avgångarna klockan 15.55 från Osnäs samt klockan 17.30 från Åva ställs in på grund av isbildning mellan skrov och visir.
– Isen måste avlägsnas innan trafikering. Förseningar på Åva-Osnäslinjens övriga turer kan förekomma. Bokade kunder kontaktas, meddelar Ålandstrafiken.

Artikeln uppdaterad klockan 14.15 med att Gudingen ersätter Skiftet. 
 

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »