Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: torsdag, 22 juli, 2021 - 05:36Uppdaterad: torsdag, 22 juli, 2021 - 05:36
  • Satu Numminen vittnar om en rekordsäsong. Foto: Frans Jansson.

Rekordsäsong på Kumlinge

Gästhamnarna i Kumlinge kommun har mellan 20 och 50 procent fler besökare än vanligt.

Butikerna i kommunen uppskattar att försäljningen är 30 procent högre än vanligt.

- Vi gör helt klart rekordsiffror i många hamnar, säger Satu Numminen som är sekreterare i Kumlinge kommuns näringslivsnämnd och också driver gästhamnen på Seglinge.

Hon berättar att de flesta besökarna kommer från Finland och många har aldrig varit på Åland förut.

- Jag träffar kunder som tagit båten med trailer hela vägen till Åbolands skärgård, från Kuopio, Joensuu, Peräseinäjoki, ställen som knappt har ett namn på svenska och nu är de här i Ålands skärgård, säger Satu Numminen.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »