Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: fredag, 30 december, 2011 - 13:43Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 10:19

Inga fältare ute på nyårsafton

-Det är föräldrarnas ansvar att hålla koll på sina barn. Fältarnas främsta uppgift är att jobba förebyggande, och det gör man inte när festandet redan är i gång. Det säger Helena Wachowiak, som är ledande socialarbetare inom barnskyddet och vikarierande avdelningschef på socialkansliet i Mariehamn, om Fältarnas beslut att inte vara i tjänst under nyårshelgen. Kommissarie Nina Rasmus vid ordningspolisen tycker att det vore bra om Fältarna var i tjänst under nyårsafton. -Vi har inte jobbat under nyår se senaste åren, men vi är beredda att ompröva beslutet om årets firande visar att det finns behov av Fältare på Nyårsfton. Det säger Fältaren Annika Humell.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »