Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 27 juli, 2021 - 15:49Uppdaterad: tisdag, 27 juli, 2021 - 18:08
  • På grund av inbrottet håller glasskiosken tillfälligt stängt medan ärendet utreds. Foto: Felix Quarnström.
  • Foto: Felix Quarnström.

Inbrott hos Systrarnas glass

Under natten till tisdag hade glasskiosken Systrarnas glass i Engelska parken inbrott.

Det här meddelar kioskägarna på sin Facebook-sida.

- De har tagit vår kassa och pengarna som det var i den. De har stökat runt som att de letat efter värdesaker, men de har bara tagit pengarna, säger Rafaela Sjöström.

På grund av inbrottet håller glasskiosken tillfälligt stängt medan ärendet utreds och kioskägarna uppmanar den som sett eller hört något att höra av sig till dem. Polisen har varit till platsen och en teknisk undersökning har påbörjats.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »