Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: onsdag, 24 juni, 2015 - 15:26Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 08:43

Friades för bantningspiller

En lucka i den åländska lagstiftningen gör att en 48-årig affärsman i Mariehamn inte kunde fällas för naturskyddsbrott efter att ha beställt tabletter från USA, som innehöll substanser av den skyddade växten Hodia gordonii. Växten är en afrikansk kaktus var saft sägs hämma hungerkänslor och används i bantningsmedel. Men växten kräver enligt EU-reglerna importtillstånd och dokumenterat ursprung, vilket de 720 tabletterna affärsmannen köpt på nätet inte hade. Natur- och miljövård är landskapets behörighet, men lagtinget har inte förbjudit införsel av skyddade djur- och växtarter i sin lagstiftning enligt tingsrätten, som därför friar affärsmannen. Däremot får han 30 dagsböter á nio euro för läkemedelsbrott. Han hade nämligen också beställt 360 sömntabletter från USA, vilka är receptbelagda.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »